A művet Marc Norman és Tom Stoppard forgatókönyve alapján színpadra alkalmazta Lee Hall.
A magyar fordítás Szabó T. Anna József Attila-díjas költőnő, műfordító munkája.
A 7 Oscar-, 3 BAFTA-, 3 Golden Globe- és Ezüst Medve díjas film színpadi változatát 2014 nyarán mutatta be a Disney Theatrical Production Londonban.
Ritka az olyan, filmből készült színpadi adaptáció, amely színházi körülmények között képes tökéletesen visszaadni a film hangulatát és történetét. A Szerelmes Shakespeare ilyen. Több magyarországi színház is szerette volna megszerezni a magyarországi bemutató jogait, de a jogtulajdonosok végül a Madách Színházat választották.
Szirtes Tamás rendező és kreatív munkatársai ezúttal is non-replica változatban, azaz saját rendezői koncepcióval, díszlettel, jelmezzel, mozgással és zenével készítheti el a Madách Színház előadását.
Még info az előadásról és közöljük az időpontokat is.
Főbb szerepekben:
Will: Nagy Sándor, Solti Ádám
Viola: Petrik Andrea, Tompos Kátya
Wessex: Pál András, Stohl András
Királynő: Csákányi Eszter, Kerekes Éva
Marlowe: Adorjáni Bálint, Zöld Csaba
Ned/Mercutio: Nagy Balázs, Simon Kornél
Henslowe: Szerednyey Béla
Burbage: Magyar Attila, Weil Róbert
Fennyman: Hajdu István, Pusztaszeri Kornél
Dajka: Sáfár Mónika, Tóth Enikő
Tilney: Kőrösi András, Posta Victor
Wabash: Galbenisz Tomasz
Alkotók:
Díszlettervező: Rózsa István
Jelmeztervező: Rományi Nóra
Koreográfus: Tihanyi Ákos
Zeneszerző: Gulyás Levente
Animáció: Vízvárdi András
A rendező munkatársa: Vaszilenko Eugenia
Rendező: Szirtes Tamás